Togo – Conflits fonciers : cap sur la médiation coutumière
Les 23 et 24 juin à Kpalimé, la Commission nationale des droits de l’homme (CNDH) a formé les chefs traditionnels des Plateaux à la gestion des conflits fonciers.
Author: NK
Togo – Sécurité routière : les motos-tricycles en surcharge dans le viseur de la DSR
Le commissaire divisionnaire Tassa Agba, chef de la Division de la sécurité routière (DSR), annonce un renforcement des contrôles visant les triporteurs (motos-tricycles) transportant des charges dangereuses. Sont particulièrement concernés les véhicules transportant du bois ou des barres de fer dépassant la longueur autorisée.
Changement de Constitution au Togo : l’opposition se félicite de l’arrêt de la Cour de justice de la CEDEAO
Les partis politiques et organisations de la société civile ayant contesté la réforme constitutionnelle togolaise devant la Cour de justice de la CEDEAO ont salué l’arrêt rendu le 29 janvier 2026, qui qualifie la modification constitutionnelle adoptée le 25 mars 2024 de « changement inconstitutionnel de gouvernement ».
Togo – BEPC 2026 : les résultats disponibles ce jeudi à partir de 16 heures
Les candidats au Brevet d’études du premier cycle (BEPC), session 2026, seront fixés sur leur sort ce jeudi 25 juin à partir de 16 heures. L’annonce a été faite par le ministère de l’Éducation nationale.
Togo – Région maritime : deux lycées perdent leur second cycle dès la rentrée 2026-2027
Le ministère de l’Éducation nationale a annoncé la suppression des classes du second cycle dans les lycées de Zowla et d’Esse-Ana à compter de la rentrée scolaire 2026-2027.
Impossible mue au Togo : Faure abandonne la terre pour le ciel
Alors que tout est á refaire chez lui au Togo en matière d’infrastructures routières en témoignent les dégâts á chaque pluie et les multiples accidents sur les voies exécrables, Faure Gnassingbé a trouvé plutôt un nouveau chantier: le panafricanisme aérien dans le ciel africain.
Journaliste ou activiste : une confusion désormais entretenue à dessein au Togo?
Certains journalistes critiques sont rapidement qualifiés d’activistes. pourtant ’un journaliste reste un citoyen libre d’exprimer ses opinions, tout en respectant les règles professionnelles de son métier.
Togo – PAL : le SYAPAL reporte son mouvement de grève
Le Syndicat des Agents du Port Autonome de Lomé (SYAPAL) a annoncé la suspension de son mouvement de grève à compter du 22 juin 2026, à l’issue d’une assemblée générale tenue le 20 juin. Dans sa résolution n°02/2026/AG/SYAPAL, le syndicat indique vouloir privilégier « la voie du dialogue social » après les discussions engagées avec l’Inspection du travail et l’administration portuaire.
Togo – Golfe 4 : l’ultimatum maintenu pour la libération des emprises du canal de Hanoukopé
La mairie de la commune du Golfe 4 maintient la date limite fixée au 24 juin à 18 heures pour la libération des emprises du canal d’équilibre de Hanoukopé.
Édito: sécurité sociale, où es-tu ?
« Venir m’aider à manger mon âne n’est pas un acte de gourmandise, c’est parce que ton âne aussi mourra un jour. » Cette sagesse héritée de nos ancêtres traduit une réalité simple : dans une société, personne n’est à l’abri des épreuves, et la solidarité demeure une nécessité pour affronter les difficultés de l’existence.
L’Afrique d’aujourd’hui, une société intrinsèquement coloniale
Au Niger, on ne badine plus avec la corruption et les détournements de deniers publics. Un nouveau code pénal a vu le jour et les agents de l’État qui s’y risquent peuvent écoper jusqu’à la perpétuité ou même être condamnés à mort. Cette nouvelle loi pénale qui corse les sanctions et les condamnations pénales peut-elle dissuader les détourneurs de deniers publics ?
Quantique : de massifs investissements occidentaux; l’Afrique se perd dans la démocratie
En visite dans un centre de supercalcul dans l’Essonne le 22 mai dernier, le président français Emmanuel Macron a annoncé une supplémentaire enveloppe d’un milliard d’euros (plus de 650 milliards de francs CFA) pour soutenir l’informatique quantique.
Le Togo face au danger de l’immobilisme
Le Togo risque un décrochage progressif si les réformes tardent et que les mêmes pratiques persistent. Le renouvellement des élites, l’amélioration de la gouvernance et une gestion publique efficace sont nécessaires pour l’avenir.
Hausse du carburant : le MMLK réclame une baisse de 50 % des tarifs de péage
Le Mouvement Martin Luther King (MMLK) monte au créneau après la récente hausse des prix des produits pétroliers au Togo. Dans un communiqué, l’organisation estime que cette augmentation « frappe de plein fouet le pouvoir d’achat des ménages » et provoque une hausse du coût des transports ainsi que des produits de première nécessité.
Togo: Détention préventive excessive, la CNDH à la barre
Les prisons au Togo sont des enfers. La surpopulation carcérale est suffocante. La situation à la prison civile de Lomé est la plus dramatique. A la date du 1er mars 2025, ce centre pénitentiaire comptait 2 448 détenus, soit une surpopulation de 368 %, selon le Collectif des Associations de lutte contre l’Impunité au Togo (CACIT).
Togo – Jugements supplétifs : le MMLK annonce la fin des refus illégaux de transcription
Par communiqué en date du 10 juin, le MMLK soutient que le refus de transcription des jugements supplétifs au motif qu’ils ne datent pas de l’année en cours est contraire à la loi. L’organisation annonce des démarches avec le gouvernement pour débloquer définitivement la situation des citoyens concernés.
Togo – Lomé accueille la première exposition du Toyota Tsusho CFAO African Art Award
Le Palais de Lomé a inauguré hier, 11 juin 2026, la première exposition du Toyota Tsusho CFAO African Art Award,…
Togo – Le véritable patriotisme ne consiste pas à souhaiter l’échec de son adversaire politique
Il est temps de dire les choses avec franchise : aucun pays ne peut se développer durablement lorsque la haine, la jalousie, la médisance et les règlements de comptes prennent le pas sur l’intérêt général.
Togo : la culture de la peur et l’inversion des valeurs
Aujourd’hui, une certaine presse de propagande et des courtisans zélés rivalisent d’obséquiosité, de métaphores grandiloquentes et de litanies pseudo-spirituelles pour célébrer ce qu’ils osent appeler une « évidence nationale », un « géant », un « apôtre social ».
Football : le Togo écrase le Bénin et conclut sa fenêtre FIFA en beauté
Le Togo a signé une prestation remarquable en s’imposant largement face au Bénin (5-1) lors d’un match amical disputé au Maroc. Pourtant, les Éperviers avaient mal entamé la rencontre en concédant l’ouverture du score dès les premières minutes.
Togo : le gouvernement renforce l’interdiction d’occupation des emprises des lignes à haute tension
Le ministre de l’Administration territoriale, le colonel Hodabalo Awaté, a instruit les autorités administratives à veiller au strict respect de l’interdiction d’occupation des emprises des lignes électriques à haute tension sur l’ensemble du territoire national.
Faure encore heureux de recevoir un nouveau président du Bénin: Wadagni dénude son voisin en deux semaines
«Je remercie mon frère, SEM Romuald Wadagni, Président de la République du #Bénin pour sa visite de travail ce jour à #Lomé. Nos échanges en tête-à-tête ont porté sur le renforcement des relations d’amitié et de coopération entre nos deux pays, ainsi que sur les défis et opportunités qui se présentent à notre sous-région dans les domaines de l’intégration économique, de la paix et du développement.
Togo : 73,05 % de réussite au BAC 1 session de mai 2026
Les résultats du Baccalauréat première partie (BAC 1 ou Probatoire), session de mai 2026, affichent une nette progression au Togo. Sur les 76 259 candidats évalués, 55 707 ont été déclarés admis, soit un taux de réussite national de 73,05 %, en hausse par rapport à l’année précédente.
Sécurité routière au Togo : le numéro vert 1014 au cœur de la sensibilisation de la DSR
La Division de la sécurité routière (DSR) poursuit sa campagne de sensibilisation dans les autocars afin de prévenir les accidents de la circulation, notamment en cette saison des pluies.
Pêche : le Togo durcit la surveillance de ses ressources halieutiques
Outre l’interdiction de pratiques telles que l’usage du carbure et des filets à petites mailles, les autorités imposent 51 jours de repos biologique par an, dont un arrêt systématique de la pêche en mer chaque dimanche.
Inde / Incendie à New Delhi: Au moins 18 africains parmi les victimes…
Un incendie survenu dans un hôtel de New Delhi a coûté la vie à 21 personnes, dont 18 ressortissants africains qui séjournaient en Inde pour recevoir des soins médicaux.
Faure Gnassingbé face au poids d’un héritage
Au Togo, il y a comme un paradoxe permanant: en même temps qu’il faut reconnaître que des réalisations ont été faites durant les vingt années de pouvoir de Faure Gnassingbé, en même temps, il faut se rendre à l’évidence qu’une large partie de l’opinion affirme que « Faure n’a rien fait ».
Togo – Promotion inconcevable de cumul de postes
Au Togo, la construction par le toit est l’apanage du régime improductif qui n’entend aucunement changer de fusil d’épaule. Par l’arrêté n° 1010/PC/MFPTDS/SG, portant licenciement d’une cinquantaine de fonctionnaires, conformément à l’article 133 de la loi n° 2013-002 du 21 janvier 2013 portant statut général de la fonction publique togolaise, et au regard du décret n° 2015-120/PR du 14 décembre 2015 fixant les modalités communes d’application de ce statut, il est vanté une certaine rigueur administrative sous le leadership du Président du Conseil qui cumule ce poste ministériel avec bien d’autres en plus de sa fonction initiale.
Togo – Le MMLK soutient la démarche de Wadagni
Le Mouvement Martin Luther King (MMLK) a salué la décision du président béninois Romuald Wadagni d’effectuer ses premières visites officielles dans la sous-région, notamment au Niger et au Burkina Faso. L’organisation y voit un signal fort en faveur de l’intégration africaine et appelle à une réouverture rapide de la frontière entre le Bénin et le Niger.
A quoi servent la Foire Made In Togo et le mois de consommer local ? : Mévente généralisée, riziculteurs de Kovié dans la tourmente et le désastre
Au Togo, les gouvernants sont plus dans la propagande abjecte.
Plusieurs initiatives sont juste pour endormir la population et entretenir le folklore.
Juste la semaine dernière du 26 au 28 mai 2026 une nouvelle édition régionale de la foire « Made in Togo », organisée par le Centre togolais des expositions et foires (CETEF Togo 2000) au stade municipal de Sokodé a lieu sous l’égide du ministère chargé du Commerce et du Contrôle de la qualité.
Le CETEF et ses partenaires entendent ainsi promouvoir le « consommer local », dans un contexte où le gouvernement togolais dit chercher à renforcer la transformation locale, soutenir les PME et réduire la dépendance aux importations.
Dans le décor avec les autorités administratives, opérateurs économiques, artisans et transformateurs agroalimentaires, il a été mis en avant le rôle économique des produits « Made in Togo » dans la création d’emplois et la valorisation des savoir-faire locaux.
Concrètement, que fait-on alors pour appuyer les producteurs locaux dans leur engagement de traduire dans les faits la vision annoncée des autorités?
Riziculteurs de Kovié dans la tourmente et le désastre
Les populations de Kovié, dans la Préfecture de Zio, ont célébré le 25 mai 2026 la 25I” édition de la fête traditionnelle « Kovié DukT Kpedazã », en présence de membres du gouvernement, de députés et de sénateurs.
Placée sous le thème de l’engagement collectif pour un développement harmonieux et durable, cette célébration est un cadre d’échanges sur les défis du canton, notamment dans les secteurs de l’éducation, de l’agriculture, de l’autonomisation des femmes et des jeunes ainsi que des infrastructures sociales.
Mais tout le monde n’avait pas le cœur à la fête.Les riziculteurs de Kovié et Assomé ont perdu le sommeil depuis plusieurs mois.
Pour cause: la mévente du riz de Kovié. Les producteurs ont plusieurs centaines de tonnes de stock de riz non vendus au moment où le riz importé au Togo a grandement envahi le marché.
Un tour dans la zone laisse voir des producteurs au désarroi.
«Nous avons en magasin la production de 2024 et celle de 2025 et nous nous apprêtons comme cela pour la petite campagne. A mon niveau seul , j’ai plus de mille tonnes, je n’ai plus d’argent pour continuer «, a confié dépité un producteur. Pourtant, Union Cantonale des Riziculteurs de Mission-Tové/Asome)-Vallée de Zio (UCARIM) , une coopérative agricole majeure basée dans la Préfecture de Zio, au Togo indique avoir mené plusieurs démarches auprès des autorités pour leur faciliter l’accès au marché sans suite.
Cette coopérative nourrit de nobles ambitions dans le consommer local et se consacre au développement de la riziculture, à l’autosuffisance alimentaire et à l’amélioration des conditions de vie des petits producteurs locaux. Le riz de Kovié très apprécié de consommateurs ne coûte que 12.500 FCFA le sac de 25 kg.
Il a été juste écrasé par la concurrence déloyale du riz importé.
Comme cela a été fait pour le tilapia, il importe que les ministres du commerce et de l’agriculture sortent de leur léthargie pour sauver ces producteurs à l’agonie.
KA
Le Togo a le carburant le moins cher de l’UEMOA
Le carburant est moins cher au Togo que chez ses voisins de l’UEMOA. Mais ce constat suffit-il à mesurer l’effort demandé aux ménages ? Gnimdéwa Atakpama remet en perspective les chiffres à l’aune du pouvoir d’achat.
Togo – La HARC annonce sa première session ordinaire de 2026 à Kara
La Haute Autorité de Régulation de la Communication Écrite, Audiovisuelle et Numérique (HARC) tiendra sa première session ordinaire de l’année 2026 du 30 juin au 4 juillet à Kara, dans la préfecture de la Kozah.
Togo / Clôture inachevée du Lycée de Djidjolé : Des dysfonctionnements aux humeurs du ministre Omorou, Stanislas Baba et Faure Gnassingbé interpellés
A la suite du constat de leur délabrement avancé, il avait été entrepris au temps du ministre Komla Dodzi Kokoroko des travaux de clôture de plusieurs établissements publics surtout dans le Grand Lomé pour mieux garantir la sécurité des apprenants et enseignants.
L’UDS-TOGO dit NON à l’asphyxie du peuple togolais
Face à l’augmentation des prix des produits pétroliers entrée en vigueur le 27 mai 2026, l’UDS-TOGO condamne une décision qu’elle juge injuste et pénalisante pour les populations. Le parti appelle à une réforme profonde du secteur et à une gestion plus transparente des subventions publiques.
Togo – Carburant en hausse : un nouveau coup dur pour les ménages togolais
L’association Solidarité Planétaire condamne la récente augmentation des prix des produits pétroliers au Togo, estimant qu’elle aggravera la vie chère, affaiblira davantage le pouvoir d’achat des ménages et accentuera les difficultés des populations les plus vulnérables.
Réseaux sociaux : NDH TOGO appelle au civisme
Face à la “multiplication des propos injurieux et diffamatoires” sur les réseaux sociaux, l’Association Nouveaux Droits de l’Homme (NDH TOGO) exhorte les citoyens togolais à privilégier le respect, la tolérance et le dialogue afin de préserver la cohésion sociale et la stabilité du pays
Le Nigeria renforce sa vigilance face à la menace du variant Bundibugyo d’Ebola
Le Nigeria a renforcé la surveillance sanitaire à ses frontières pour prévenir l’arrivée du variant Bundibugyo du virus Ebola, qui…
Certificat de nationalité payant, visa gratuit : Togo des contrastes
Pays de tous les paradoxes, c’est bien le Togo. Dans la semaine du 18 mai 2026, sur un coup de tête, Faure Gnassingbé a décidé de la suppression de visa pour tous les Africains pour la destination Togo. Une décision aux lourdes conséquences car elle affecte la trésorerie déjà durement éprouvée par la gouvernance hors sol du Togo.
Sénégal: le bicéphalisme impossible entre Sonko et Faye
L’universitaire et écrivain togolais Ayayi Togoata Apédo-Amah a analysé cette semaine, la rupture entre Ousmane Sonko et Bassirou Diomaye Faye comme l’échec prévisible d’un pouvoir à deux têtes. Il y voit la victoire des ambitions personnelles sur le projet de transformation politique porté par le PASTEF et s’interroge sur l’avenir du Sénégal.
Tribune – Un Archevêque pour un temps décisif : foi, vérité et courage au cœur d’un Lomé en quête d’espérance
À travers la nomination du nouvel Archevêque de Lomé, Bruno HADEN décrypte les attentes spirituelles, sociales et pastorales d’une Église appelée à témoigner avec foi, vérité et courage dans un contexte marqué par la quête de sens et d’unité.
Togo – Lomé : une opération nocturne de la Gendarmerie fait échouer une attaque préparée
Une opération menée dans la nuit du 25 mai 2026 par la Gendarmerie nationale a permis de démanteler un présumé…
Intégration africaine de trompe-l’œil : Suppression de visa ou consécration de la double face de Faure Gnassingbé
La principale retombée de la troisième édition du forum d’affaires Biashara Afrika, organisée à Lomé du 18 au 20 mai 2026 est l’exemption de visa d’entrée sur le territoire national pour l’ensemble des ressortissants des États africains, détenteurs d’un passeport en cours de validité.
QNET et Manchester City offrent un coaching de football de classe mondiale aux jeunes talents du Ghana
Dans le cadre d’une initiative transformative axée sur l’autonomisation des jeunes, le développement des talents et l’impact communautaire, QNET, une entreprise internationale de bien-être et de style de vie, et partenaire officiel de vente directe de Manchester City depuis une décennie, a organisé avec succès une clinique de football élite à Accra pour 25 jeunes footballeurs ghanéens prometteurs âgés de 7 à 11 ans.
Togo – Agou/Notsè : des motocyclistes drogués avant d’être dépouillés
La Police nationale togolaise a annoncé cette semaine via un communiqué, l’interpellation de trois présumés membres d’un réseau spécialisé dans le vol de motos après avoir drogué leurs victimes. Deux engins volés ont déjà été récupérés, tandis qu’un suspect reste en fuite.
Consultations nationales sur la nouvelle feuille de route : FLAGORNERIE ET GASPILLAGE
Pendant que des dirigeants sérieux et responsables dressent le bilan d’une année de gouvernance, au Togo c’est maintenant qu’on consulte…
Edito – Ce que beaucoup de Togolais reprochent à Faure Gnassingbé…
Le Président gouverne comme un administrateur lointain, rarement comme un dirigeant en dialogue avec son peuple. Il voyage sans expliquer ce qu’il va chercher à l’étranger ni ce qu’il rapporte au pays. Il modifie la Constitution sans débat national. Des arrestations surviennent sans explications convaincantes. La communication avec les citoyens est réduite au strict minimum, comme si le peuple n’avait ni droit aux explications ni droit au respect.
Trafic d’ivoire : un présumé trafiquant arrêté à Lomé
Un présumé trafiquant d’ivoire a été arrêté à Lomé le 16 mai 2026 en possession de deux défenses d’éléphant. Cette opération a été menée grâce à la collaboration entre l’Office Central de Répression du Trafic de Drogue et du Blanchiment, le Ministère de l’Environnement, des Ressources Forestières, de la Protection Côtière et du Changement Climatique et EAGLE-Togo.
Togo – UFC : Elliot Ohin dénonce une exclusion « sans base légale »
Il n’a pas tardé à répondre. Moins de 72 heures après la publication du communiqué annonçant son exclusion définitive de l’Union des Forces de Changement (UFC), Elliott Ahlin Ohin, 2ème Vice-président et membre fondateur du parti, a rendu publique une mise au point cinglante, signée ce 21 mai 2026.
CAN 2027 : le Togo fixé, un choc Côte d’Ivoire-Ghana au programme
La Confédération africaine de football a procédé, le 19 mai 2026 au Caire, au tirage au sort des éliminatoires de la Coupe d’Afrique des nations 2027. Quarante-huit sélections africaines ont été réparties en douze groupes de quatre équipes, avec à la clé vingt-quatre billets pour la phase finale prévue du 19 juin au 17 juillet 2027.
Togo – Education : une nouvelle mention « Excellent » pour valoriser les meilleurs élèves
Le ministre togolais de l’Éducation, Mama Omorou, a annoncé l’introduction d’une nouvelle mention baptisée « Excellent » dans le système éducatif togolais.
Togo : report de l’élection des représentants des artistes au BUTODRA
Le ministre du Tourisme, de la Culture et des Arts, Isaac Tchiakpe, a annoncé le report de deux semaines des élections des représentants des artistes au sein du conseil d’administration du Bureau Togolais du Droit d’Auteur (BUTODRA).
Togo – Reconnaissance officielle de la chefferie traditionnelle d’Aképé : Togbui Dorkenoo V désormais chef canton
La commune d’Avé 2 a vécu un moment historique avec la reconnaissance officielle de la chefferie traditionnelle d’Aképé. Au cours d’une cérémonie solennelle et festive, rythmée au son des tam-tams, le gouverneur de la région Maritime, Bagbiegue Taïrou, a remis le décret de reconnaissance à Togbui Kokou Ametowonyezi Dorkenoo V, désormais nouveau chef canton d’Aképé.
Togo – L’UFC exclut quatre militants pour fautes graves
L’Union des Forces de Changement (UFC) a annoncé l’exclusion définitive de quatre de ses militants à l’issue d’une réunion extraordinaire de son Bureau Directeur tenue ce lundi à son siège à Lomé.
Togo: Que gagne Faure Gnassingbé à maintenir la région des Savanes dans la misère?
En juin prochain, la région des Savanes bouclera quatre années sous état d’urgence sécuritaire. Sur le terrain, les populations dénoncent une dégradation continue de leurs conditions de vie. Dans cette région déjà reconnue comme la plus pauvre du pays, la lutte antiterroriste, dans la version du régime Faure Gnassingbé, a profondément fragilisé les principales activités économiques.
Dictateurs à vie et stabilité politique : le grand mensonge
Dans un récent post sur sa page Facebook, l’universitaire togolais Ayayi Togoata Apédo-Amah déconstruit le mythe de la “stabilité politique” des dictatures africaines, qu’il présente comme une stabilité de la peur, de la répression et du pillage au profit des intérêts impérialistes.
Le Ghana avertit contre les croupions de dinde, les Togolais doivent faire attention
Communément appelés « tsofi » au ghana, « adokougbi » au Togo, les croupions de dinde sont des vedettes culinaires sans une once de publicité. Malgré l’interdiction de leur importation et de leur vente dans le pays, leur consommation n’a pas pour autant connu de régression. L’intérêt des populations pour ces croupions de dinde inquiète les autorités ghanéennes qui jugent cependant impératif de rappeler aux consommateurs les dangers sanitaires qu’ils encourent.
Oligui Nguema inaugure le Palais des Congrès ultra moderne, Faure liste ses futiles futurs voyages onéreux
Le monde est en compétition.Tous les dirigeants sérieux multiplient des initiatives, des projets grandeur nature pour changer le visage de leur pays. C’est le cas du Président gabonais Brice Clotaire Oligui Nguema.
Togo – Braquage à Lomé : cinq suspects arrêtés avec 13 millions FCFA et une arme à feu
La Police nationale togolaise a annoncé l’arrestation de cinq présumés braqueurs après une attaque armée sur le boulevard du 13 janvier à Lomé. Les suspects auraient reconnu leur implication dans un précédent braquage meurtrier survenu en février 2026.
Tribune / Analyse stylistico-herméneutique de l’article « Le césarisme dans le régime parlementaire togolais » de Christian Eninam Trimua : une critique élégante de la Ve République togolaise
Un mot a attiré l’attention de plusieurs lecteurs avisés ces derniers jours dans l’actualité politique nationale et académique togolaise : le césarisme ! C’est un concept que j’ai découvert pour ma part en 2007 lorsque je préparais mon mémoire de maitrise sur le sujet « Ecriture et politique dans En attendant le vote des bêtes sauvages d’Ahmadou Kourouma ». Ma curiosité a été assouvie lorsque Feu le Professeur Yao Edoh Améla m’a fait lire sa thèse de Troisième Cycle soutenue en 1973 à l’Université de Lyon II sur le sujet : « Recherche sur les fondements politiques et moraux du césarisme ».
12 produits éclaircissants interdits au Bénin, quid du Togo ?
Le phénomène de la dépigmentation volontaire pour éclaircir la teinte naturelle de la peau prend des proportions inquiétantes en Afrique subsaharienne .Cette pratique repose sur l’usage de médicaments ou de préparations magistrales à fort pouvoir éclaircissant détournés de leur indication médicale ; de contrefaçons de médicaments ou de produits éclaircissants illicites contenant le plus souvent des dermocorticoïdes, de l’hydroquinone, voire des dérivés mercuriels.