Un jeune homme, étudiant de son état, a trouvé ce petit job pour espérer mettre un peu d´argent de côté et pouvoir faire son permis de conduire. Il venait travailler quelques heures dans la semaine et surtout les week-ends comme caissier dans une station-service. Maintenant il est mort; tué à bout portant à son lieu de travail par un “client” qui semble avoir perdu la tête. Toute l´Allemagne choquée cherche à s´expliquer un crime aussi crapuleux, aussi inexplicable, qui était forcément à la Une des discussions entre collègues au bureau ou avec des amis au supermarché, surtout les premiers jours après le drame. Mais comment en est-on arrivé là? Comment et pourquoi le destin d´un jeune homme de vingt ans, plein de rêves et qui avait toute la vie devant lui, a pu basculer aussi dramatiquement ?